スウェーデン人 'からの記念碑」スウェーデン人は、ポルタヴァの戦いのフィールドの北の境界に近いポルタヴァPobyvanka、村の近くに1909年に建てられました。

スウェーデンの兵士の犠牲者の記憶を永続性の問題は、スウェーデンのプレスで1890年に提起された最初の時間については、その後の主要なサンタクロースグリル、ポルタヴァの戦いを置くために計画されている記念碑、のための資金を調達するための要求で地元の新聞で記事を掲載。

このアイデアはその後、スウェーデン国王オスカーIIでサポートされていたという事実にもかかわらず、彼女は文字通りので、プレスでの議論を促し、社会を分割します。 いくつかは、敗北の恥ずかしい告白に記念碑の建設を信じて、そして他の人が死亡した兵士の最後の墓の上にクロスインストールされませんが、戦争が終了したと考えることはできないと主張しました。

全国ためVaneviks（スモーランド地方）採石場で収集お金を、6メートルの高さ20トンの巨大な花崗岩の石によって命じられました。 支払配送ポルタヴァでモニュメントだけでなく、その設置のための他のすべての作品、スウェーデンの実業家エマニュエルノーベル - アルフレッド・ノーベルの甥。 記念碑の作者 - テオドール・ランドバーグ。

伝説によると、ロシア当局が要求していた - スウェーデンの記念碑は、任意のレリーフや彫刻、その他の装飾品であってはなりません。 スウェーデン人は、要件を満たしているが、太陽の最初の光線がピンクの花崗岩の上に落ちる午前中ポルタヴァの戦いの日に毎年、記念碑は悲しみに暮れる女性のシルエットを表示されます。

「1709年にここで亡くなったスウェーデン人、確立された同胞のメモリでは1909年に「：巨大なモノリスの両側に読み込む、ロシア語、スウェーデン語の言語での記念碑文を置きました。 スカンジナビアの人々でモノリスの上に小さなベベルは深い悲しみを象徴しています。