キャプテンクリストファー・ジョーンズへの記念碑は、船員が彼の日に終了したサウスヨークシャー州にある聖母マリア教会の中庭に立っています。 ジョーンズの子の手で、船長は引き返し - それはまだ戻ってきた英語の海岸、調べます。 子供は先に見ている - 海は歓迎アメリカである場所に。

クリストファー・ジョーンズは、離れて王ジェームズIの迫害から、信心深い人、「メイフラワー」、商人の船の船長だったヨーロッパからアメリカへの交差のための英語ピューリタンのグループを雇った、ピューリタンは、最初に寛容オランダに逃れた後、ニューヨークの郡内の秘密教会を作成しようとしました。 彼らはできませんでしたここに定住した後、新世界への移行のアイデア。

海の向こうの旅は、何百人もの人々が困難で、非常に高価であることがその後でした。 アメリカで長い鉱山を持っているローンの条件で転送を融資：ピューリタンバージニア会社と結合した契約を締結しました。 サウサンプトンピルグリムは、（彼らは後に呼ばれたように）2隻に行きましたが、小さい方がリークが生まれていました。 海の向こうの飛行はちょうどすべての乗客と貨物ボードにかかった「メイフラワー」を、行ってきました。 彼はクリストファー・ジョーンズ、経験豊富な船長と非常に成功し、裕福なトレーダーにそれらを命じました。

2ヶ月の航海は非常に重かったです。 近づいて冬の嵐。 二つの巡礼者が途中で死亡した（ただし、1オケアノスホプキンスが誕生しました）。 風は北に船の進路を拒否しました。 1620年11月21日には、クリストファー・ジョーンズは、アメリカの沖でアンカーを落としました。 そして、重病人の乗客、船員及び - それらの多くは冬が最後だったこと。 残りはゼロから家を建てられた、彼らはインディアンとの共通言語は生存し、新しい国家の始まりとなった発見しました。 「メイフラワーは、 "キャプテン・ジョーンズは、イングランドに向かった4月まで港で待っていました。

リバースもちろん、それは一ヶ月かかりました。 1621年5月5日、クリストファー・ジョーンズは地面Roterhitaに辞任しました。 夏に、彼は「メイフラワー」への商業飛行を再開したが、キャプテン・アメリカの健康は、なかったし、一年後、彼は52歳で死んだ後。 彼の言葉に、すべてにもかかわらず、その義務を履行するために、真のデッドマン。

聖母マリアの教区の本はクリストファー・ジョーンズは、教会の墓地に埋葬されたと言われています。 間違いなく、これは、司教のさえシートはここ軍艦「ファイティングTemrea」とボードの作られて海に関連正直キャプテン教会多くのスレッドを休憩のための右の場所である、トラファルガーの戦いに参加しました。

墓自体は教会の修復作業中に1715年に失われたキャプテンです。 1995年には、航海の第二百七十五周年を記念して、「メイフラワー」は（ - それは教会の左側に立っているあなたは、セントメアリー教会通りと教会の中庭を入力した場合、それは記念碑を参照するのは簡単です）彫刻作品ジェイミーSerdzhantました。 同じ年に教会は勇気キャプテンクリストファー・ジョーンズと彼を彷彿とさせる銘板、設置した「メイフラワー」を